Ingredient Glossary
A
Abies balsamea : (Sapin baumier du Canada), huile essentielle distillêe à partir des aiguilles (Voir Avoine colloïdale.)
Avocat, huile :Cette huile végétale est riche et possède un pouvoir pénétrant très puissant. Elle constitue un ingrédient idéal à intégrer dans les formules destinées aux personnes dont la peau est déshydratée et abîmée par le soleil ou les conditions climatiques. En effet, il s’agit d’un composant extrêmement hydratant et nourrissant qui aide à la régénération et au rajeunissement de la peau.
Avoine, farine : Voir Avoine colloïdale.
Avoine colloïdale :On la produit en broyant de l’avoine pour obtenir une farine ultrafine. Certifiée biologique, elle
apaise et adoucit les peaux sèches. Elle aide à soulager les problèmes de démangeaisons, les éruptions cutanées
et les piqûres d'insectes.
B
Bambou, poudre : Cette poudre cristalline obtenue à partir du bambou est très riche en sels minéraux et constitue une excellente source de silice. Nous l’utilisons comme exfoliant ultra doux dans notre exfoliant facial pour peaux sensibles.
Bambusa arundinacea, extrait de tige : Voir Bambou, poudre.
Bardane, extrait de racine : La bardane est une plante de la famille des chardons originaire du nord des États-Unis, du Canada et d'Europe. Les propriétés médicinales de la bardane proviennent de ses racines et ses feuilles que l’on utilise depuis des siècles comme remède contre les cancers de la peau, l’acné, l’eczéma et d’autres troubles et maladies cutanés. Certifié biologique, notre extrait est légèrement antibiotique et aide à renouer avec la douceur des cheveux et de la peau
Benzoate de sodium : Il s’agit d’un agent de conservation traditionnel et bien établi qui est naturel, non sensibilisant et non irritant. On l’utilise très couramment dans les aliments acides comme les vinaigrettes, les boissons gazeuses, les jambons, les jus de fruits, les saumures et les condiments. On le retrouve aussi dans les rince-bouche et parfois dans les sirops contre la toux. Le benzoate de sodium est naturellement présent dans plusieurs fruits comme les pommes, les prunes et les canneberges.
Bêta-carotène : Il s’agit d’un antioxydant naturel issu des carottes.
Bétaïne de cocamidopropyle : Léger et efficace, cet agent moussant issu de l’huile de noix de coco et du sucre de betterave nettoie en douceur. Elle possède non seulement d’excellentes propriétés moussantes et nettoyantes, mais de plus, elle ne provoque pas d’irritations quand elle entre en contact avec la peau ou les yeux. À ne pas confondre avec la bétaïne de cocamidopropyle synthétique! Nos produits contiennent uniquement de la bétaïne de cocamidopropyle d’origine naturelle.
Bétaïne de coco : Doux, cet agent moussant issu de la noix de coco nettoie la peau et les cheveux sans les abîmer ni les dessécher. Nous l’utilisons dans nos shampoings et nos gels bain-douche. Il est tout à fait adapté aux besoins des peaux sensibles. À ne pas confondre avec la bétaïne de coco synthétique! Nos produits contiennent uniquement de la bétaïne de coco d’origine naturelle.
Betula lenta, huile essentielle : Voir Bouleau merisier.
Bicarbonate de sodium ou de soude : Le bicarbonate de sodium est un composant du natron, un minéral. On le trouve sous forme dissoute dans beaucoup de sources d’eau minérale. On utilise surtout le bicarbonate de sodium, aussi couramment appelé soda à pâte, en cuisine et en boulangerie pour qu’il réagisse avec les autres éléments afin de libérer le dioxyde de carbone qui aide la pâte à lever. Dans les produits cosmétiques et dermatologiques, il sert d’agent déodorant, d’agent équilibrant le pH, de tampon, d’agent de protection cutanée et de produit d'hygiène buccale. On l’utilise également comme agent abrasif doux et blanchissant naturel dans nos dentifrices. Il contribue à nettoyer et à blanchir les dents ainsi qu’à éliminer la plaque dentaire lors du brossage.
Bioflavonoïdes : Communément appelés vitamine P, ils sont extraits des agrumes. En plus d'être antioxydants et de pouvoir augmenter la concentration intracellulaire en vitamine C, ils possèdent des effets bénéfiques sur la perméabilité des capillaires (les plus petits vaisseaux sanguins) et la circulation sanguine. Ils procurent aussi des bienfaits antiallergiques et anti-inflammatoires. Nous les utilisons dans notre mousse nettoyante pour peaux acnéiques étant donné ses propriétés antioxydantes, antivirales et anti-inflammatoires.
Bisabolol : Extrait des fleurs de camomille, nous l’utilisons dans nos déodorants pour ses propriétés anti-irritantes, antibactériennes, antifongiques et apaisantes pour la peau.
Bouleau merisier : Produite dans le sud de l’Ontario, notre huile essentielle de bouleau merisier est pure et naturelle à 100 %. Elle constitue un remède traditionnel destiné au traitement des brûlures, des irritations, des rhumes, de la toux, des pellicules, de la goutte, des lumbagos, des rhumatismes, de la sciatique et des plaies. Les Cherokees mâchaient les feuilles de bouleau merisier pour soigner la dysenterie et préparaient du thé avec l’écorce pour traiter les rhumes et les maux d’estomac. Les Iroquois l’employaient comme traitement des rhumes, de la fièvre, des douleurs et des maladies transmises sexuellement. Les Ojibwés se servaient de l'écorce comme diurétique
Bourrache officinale, huile : Produite dans les Prairies canadiennes, notre huile de bourrache est certifiée biologique. Riche en acides gras essentiels et en acide linoléique, on l’emploie pour nourrir, adoucir et augmenter la barrière protectrice naturelle des cheveux. Nous l’utilisons aussi dans nos lotions corporelles comme émollient afin d'aider à hydrater la peau. Elle est reconnue pour soulager le psoriasis et l’eczéma.
Butyrospermum parkii (Beurre de Karité) : Voir Karité, beurre.
C
Cacao, beurre : Certifié biologique, notre beurre de cacao est pur, pressé à froid et non raffiné. Issu des fèves du cacaotier,il exhale un arôme délicieux et sucré de chocolat noir. Il constitue un excellent émollient que la peau pourra bien absorber. Il doit la plupart de ses propriétés bénéfiques à son incroyable concentration en vitamine E. Le beurre de cacao représente un excellent produit pour nourrir, adoucir et protéger les peaux très sèches.
Calendula officinalis : Voir Souci officinal (Calendula).
Camellia sinensis (Thé vert), extrait* :Voir Thé vert, extrait.
Camomille :Nous utilisons deux types de camomille : la camomille romaine (Anthemis nobilis) et la camomille allemande (Matricaria recutita). Étant donné leurs propriétés apaisantes pour la peau, elles entrent toutes deux dans la composition de nos lotions et de nos déodorants. On les retrouve aussi dans nos produits de soins capillaires pour aider à la régénération des tissus et donner du lustre aux cheveux. L’huile essentiale est d'un bleu azur soutenu qui est dû à sa concentration élevée en azulène. Cet élément est responsable de la majorité des propriétés curatives pour la peau. Forte de ses propriétés mondialement connues, la camomille constitue un puissant anti-inflammatoire et un antiallergique efficace. Elle est idéale pour soigner les plaies, les éruptions cutanées, l'eczéma ou tout autre problème survenant sur des peaux ultrasensibles. Respirer son parfum aide à apaiser un trop-plein de colère ou de stress.
Candelilla, cire : Cette cire naturelle est issue des feuilles d’un arbuste originaire du nord du Mexique et du sud-ouest des États-Unis. Il s’agit d’un additif alimentaire qui est utilisé comme agent de glaçage. Elle sert principalement de liant dans la fabrication de la gomme à mâcher. On utilise aussi la cire de candelilla dans l’industrie des cosmétiques comme émollient, épaississant et agent de solidification.À ce titre, elle entre dans la composition des baumes pour les lèvres, des bâtons de rouge â lèvres, des lotions en barre et des savons.
Canneberge, huile : Produite en Colombie-Britannique, notre huile de canneberge est certifiée biologique et riche en flavonoïdes ainsi qu’en vitamines. Elle aide à nourrir et à hydrater la peau et les cheveux.
Cannelle : On reconnaît l’arôme intense de la cannelle entre mille. Il évoque habituellement des images de brioches à la cannelle tout juste sorties du four. Notre huile essentielle de cannelle possèrde des propriétés antibactériennes et antimicrobiennes qui sont reconnues en aromathérapie. Elle combat l’épuisement et les états dépressifs et de faiblesse. Nous l’intégrons dans nos produits comme agent antimicrobien et aromatisant naturel.
Canola, huile* : Canola est un nom dérivé de Canadian oil (huile canadienne). Pour créer le canola, principalement en Saskatchewan, on a eu recours à la méthode traditionnelle de sélection des végétaux sur du colza, un oléagineux déjà utilisé dans les civilisations anciennes. L’huile de canola est la plus saine de toutes les huiles de cuisson courantes. Elle a une plus faible teneur en gras saturés, une plus haute teneur en gras mono-insaturés hypocholestérolémiants (qui tendent à diminuer le taux de cholestérol sanguin) et représente une meilleure source d’oméga-3 que les huiles traditionnelles. Dans les produits de soins cosmétiques, l’huile de canola est un lipide végétal qui possède des propriétés anti-inflammatoires et qui a un effet réparateur sur la barrière protectrice naturelle (source : British Journal of Dermatology, février 1996, pages 215 à 220). Dans nos produits, nous utilisons de l’huile de canola certifiée biologique produite en Saskatchewan.
Carapa guianensis, huile d’amandes* : Voir Andiroba, huile.
Carbonate de calcium :Il s’agit d’une substance courante que l’on trouve dans la roche un peu partout dans le monde et que l’on obtient par extraction minière. On l’utilise communément en médecine comme complément de calcium ou antiacide. Nos dentifrices contiennent un carbonate de calcium fin et naturel de qualité pharmaceutique (USP) qui aide à nettoyer et à blanchir les dents.
Carbonate de dicaprylyle :Il s’agit d’un revitalisant et d’un émollient pour la peau qui forme un film protecteur et préserve les lipides épidermiques de la peau. On le considère souvent comme un « émollient sec » étant donné ses vertus hydratantes qui rendent la peau douce et lisse sans laisser de résidu graisseux. Il s’étale à merveille et laisse une peau non grasse et veloutée.
Carnauba, cire* : Cette cire est issue des feuilles d’un palmier du Brésil communément appelé arbre de vie. Cette cire comestible entre souvent dans la composition de bonbons et possède le point de fusion le plus élevé de toutes les cires trouvées sur la Terre. Elle est reconnue pour ses propriétés émollientes, hydratantes et protectrices pour la peau.
Carotte sauvage, eau florale : Produite au Canada, notre eau florale de carotte sauvage est certifiée biologique. Elle est riche en vitamines A et E, ce qui la rend à la fois idéale pour les formules de soins de la peau et celles de soins capillaires. Elle réduit les signes de vieillissement (rides, taches, teint), protège les cheveux et la peau contre les méfaits du soleil et de la pollution, adoucit la texture de la peau, hydrate et rend les cheveux soyeux, brillants et forts.
Carotte sauvage, extrait : Produit dans l’est de l’Ontario, cet extrait est riche en bêta-carotène. Il constitue un antioxydant que le corps utilise pour produire de la vitamine A. Nous l’employons dans nos lotions corporelles et capillaires afin de nourrir les cheveux, le cuir chevelu et la peau.
Carotte sauvage, huile essentielle de graines : Certifiée biologique, cette huile essentielle est obtenue par hydrodistillation des graines du plant de carotte sauvage. Elle possède de vastes et étonnantes propriétés qui s’avèrent bénéfiques pour la peau, principalement grâce à sa haute concentration en vitamine A et en carotènes naturels. Elle stimule la circulation, améliore l’élasticité et le teint de la peau, répare les tissus abîmés, combat l’apparition des rides et atténue les cicatrices. Elle nettoie les tissus de la peau et les débarrasse de l’excès de fluides et de toxines. On peut utiliser l’huile essentielle de graines de carotte dans le traitement de la dermatite, de l’eczéma, du psoriasis, des abcès et des éruptions cutanées. Elle est tout indiquée pour les personnes qui passent du temps à l’extérieur puisqu’elle procure une protection élevée contre les ultra-violets et réduit les troubles cutanés causés par l’exposition au soleil. De plus, elle constitue un excellent revitalisant : elle hydrate la chevelure tout en améliorant l’état du cuir chevelu.
Chlorure de cétrimonium : Il est obtenu à partir de noix de coco et d’autres oléagineux. Agissant comme revitalisant dans les produits de soins capillaires, il aide à démêler les cheveux.
Cinnamomum zeylancum, extrait d’écorce : Voir Cannelle.
Cinnamomum zeylanicum (Cannelle), huile essentielle* : Voir Cannelle.
Cire d’abeille* : Notre cire d’abeille est certifiée biologique. Les peuples primitifs connaissaient la cire d’abeille et l’utilisaient pour ses propriétés antiseptiques et pour soigner les plaies. Cadeau de la nature, la cire d'abeille est un produit merveilleux. Il est excellent comme agent épaississeur, émulsifiant et humectant. Il possède d'extraordinaires propriétés émollientes, apaisantes et adoucissantes et aide la peau à conserver son hydratation. Nous l’utilisons dans nos baumes pour créer une barrière protectrice contre la déshydratation et pour préserver la peau des agressions extérieures (vent, froid, etc.).
Citron, extrait : On obtient cet extrait à partir des écorces et des zestes frais de citrons. Formidable nettoyant et décongestionnant, il rafraîchit et purifie la peau et fait merveille sur les peaux grasses. Dans nos dentifrices, l’extrait de citron contribue à éliminer les bactéries à l’origine de la mauvaise haleine. Son acide aide à éliminer la plaque dentaire lors du brossage et à renforcer les gencives. Deux remèdes en un!.
Citron, huile essentielle Notre huile essentielle de citron est certifiéce biologique. Elle constitue un astringent et un tonique réduit la sécrétion de sébum. On l’utilise dans les traitements de soins cutanés destinés à traiter les furoncles, les ruptures de petits vaisseaux sanguins, les peaux grasses, l’herpès et les piqûres d’insectes. Cette huile essentielle entre dans la composition des produits de soins capillaires, car elle donne du lustre à la chevelure.
Citrus aurantium dulcis (Orange douce), huile essentielle* : Voir Orange douce, huile essentielle.
Citrus grandis (Pamplemousse), huile essentielle d’écorce* : Voir Pamplemousse, huile essentielle
Citrus grandis (Pamplemousse), extrait de pépins : Voir Pamplemousse, extrait de pépins.
Citrus medica limonum (Citron), huile essentielle d’écorce* : Voir Citron, huile essentielle.
Citrus medica limonum (Citron), extrait : Voir Citron, extrait.
Citrus sinensis, huile essentielle* : Voir Orange douce, huile essentielle.
Cocoamphoacetate de sodium: Extrêmement doux, il est issu de la noix de coco. Il s’agit d’un nettoyant naturel et d’un agent moussant qui n'enlève pas l'huile de la peau ou des cheveux.
Coco-glucoside : Issu de la noix de coco et du maïs, le coco-glucoside est un nettoyant doux et un agent moussant employé dans les nettoyants pour le visage et les déodorants. Il est parfait pour les peaux sensibles.
Cocos nucifera (Noix de coco), huile* :Voir Noix de coco, huile.
Cocoyl glutamate de sodium :Extrêmement doux, il constitue un tensioactif de lessive léger qui est issu de l’acide aminé glutamique et de l’acide gras de noix de coco.
Comptonia peregrina, eau florale* : Voir Comptonie voyageuse, eau florale
Comptonie voyageuse, eau florale :Elle est produite dans les provinces maritimes du Canada. Il s’agit d'une plante indigène que l’on utilise traditionnellement pour traiter les maladies de peau.
Copernicia cerifera, cire* :Voir Carnauba, cire.
Coriandre, huile essentielle :Originaire d’Europe et d’Asie occidentale, puis acclimatée en Amérique du Nord, on cultive la coriandre depuis plus de 3 000 ans. Elle constitue un stimulant aromatique et une épice utilisée couramment en cuisine. On a retrouvé des graines de coriandre dans la tombe de Ramsès II et on mentionne cette herbe dans tous les textes médicaux du Moyen Âge, dans les écrits grecs, dans la Bible et dans les textes des premiers auteurs sanskrits. Son goût naturel parfume nos dentifrices et leur confère des propriétés antimicrobiennes.
Coriandrum sativum (Coriandre), huile essentielle :Voir Coriandre, huile essentielle.
Cupuaçu, beurre :On extrait le beurre de cupuaçu des fèves de l’arbre du même nom, une espèce originaire de la forêt tropicale humide et étroitement apparentée au cacaotier. Ce beurre est crémeux et émollient. Puisqu’il possède une capacité élevée d’absorption de l’eau, il est doux et agréable au toucher. Il rééquilibre l’hydratation et améliore l’élasticité tout en restaurant l’intégrité de la peau.
Cymbopogon martini, huile essentielle* :Voir Palmarosa, huile essentielle.
D
Daucus carota sativa (Carotte sauvage), huile essentielle de graines* : Voir Carotte sauvage, huile essentielle de graines.
Daucus carota sativa (Carotte sauvage), eau florale* : Voir Carotte sauvage, eau florale (hydrolat).
Dioscorea villosa (Igname sauvage), racines : Voir Igname sauvage.
Dioxyde de titane :Il s’agit d’un minéral naturel. Il sert principalement de pigment et de base afin de rendre opaques les préparations naturelles de soins cutanés. Depuis longtemps, le dioxyde de titane entre dans la composition des écrans solaires et d’autres produits étant donné qu’il réfléchit la lumière. Le dioxyde de titane qui se trouve dans nos produits n’est pas issu de la nanotechnologie.
Distéarate de saccharose Il s’agit d’un émulsifiant à base de sucre préparé à partir de ressources naturelles et renouvelables. Non toxique, parfaitement adapté à la peau et hautement biodégradable, il représente un excellent ingrédient pour les produits de soins cutanés biologiques. Il joue un rôle important pour maintenir le mélange huile-eau d'une émulsion.
E
Épilobe, extrait : Il est produit dans les Rocheuses canadiennes et dans le nord des Prairies. Il est doté de propriétés bénéfiques pour les cheveux et apaisantes pour la peau.
Epilobium angustifolia, extrait :Voir Épilobe, extrait.
épinette noire, huile essentielle : Elle est plus légère et plus douce que les autres huiles essentielles d’arbres à feuillage persistant. Produite au Canada et certifiée biologique, cette essence est rafraîchissante, revigorante et fortifiante. Ses effluves aident à ouvrir et à évacuer les états émotionnels et apportent ainsi un sentiment d’équilibre et de sérénité. On emploie l’huile essentielle d’épinette noire depuis longtemps pour les saunas et les bains de vapeur. On peut en ajouter à l’eau du bain ou aux huiles pour massage afin d’apaiser les courbatures dues à une activité physique intense.
Ethylhexylglycérine : Issue de la glycérine végétale, elle constitue un solvant émollient antimicrobien que nous utilisons dans nos déodorants comme déodorisant naturel.
Eucalyptus globulus, huile essentielle* : Certifiée biologique, notre huile essentielle est issue des feuilles d’eucalyptus, un arbre originaire d'Australie. Il s’agit d’une essence stimulante et antiseptique reconnue pour son parfum pénétrant aux nuances médicinales. On l’utilise souvent pour combattre les rhumes et la toux, mais aussi pour soulager les douleurs articulaires, les douleurs musculaires et l’enflure due à l’arthrite.
Euphorbia cerifera (Candelilla), cire : Voir Candelilla, cire.
F
Framboise, huile de pépins : Certifiée biologique, notre huile de pépins de framboise est vierge extra et pressée à froid. Elle constitue un merveilleux antioxydant. Elle est particulièrement reconnue pour prévenir la gingivite, les éruptions cutanées, l’eczéma et les autres lésions cutanées. Par son action émolliente, lubrifiante et revitalisante, elle est utile dans les crèmes dermatologiques, les huiles pour le bain et les dentifrices. Elle crée une barrière lipidique qui protège la peau et lui procure une bonne rétention d’humidité. L’huile de pépins de framboise contient des concentrations exceptionnellement élevées d’alpha-tocophérols et de gamma-tocophérols (vitamine E), de vitamine A et d’acides gras essentiels oméga-3 et oméga-6. Ces éléments fournissent à la peau une protection à large spectre d’action contre les rayons UVA et UVB. Cette huile représente par conséquent un ingrédient précieux pour nos écrans solaires naturels et biologiques.
G
Gluconolactone : Il s’agit d’un ingrédient d’origine naturelle qui forme une protection à large spectre non sensibilisante et non irritante contre les bactéries et qui améliore la rétention d’humidité de la peau.
Glucoside cétéarylique : émulsifiant naturel, il se compose de glucose et d'alcool cétéarylique, respectivement issus du maïs et de la noix de coco. Il est obtenu selon des méthodes respectueuses de l’environnement, sans produits chimiques ni solvants. Il aide la peau et les cheveux à préserver leur hydratation naturelle et les rendra soyeux au toucher.
Glucoside décylique : Nettoyant doux naturel et agent moussant, le glucoside décylique est utilisé dans les produits destinés aux peaux sensibles. Il est issu du glucose contenu dans la fécule de maïs et d’un alcool gras que l’on trouve dans la noix de coco.
Glucoside de lauryle : Nettoyant naturel et doux, le glucoside de lauryle est aussi un agent moussant issu du glucose contenu dans le fructose et du lauryle présent dans l’huile de noix de coco. Il entre dans la composition de nos produits destinés aux peaux sensibles.
Glycérine : La glycérine est un sous-produit naturel de la réaction de saponification effectuée à partir d’huiles végétales. Elle constitue un liquide incolore, inodore, visqueux et non toxique au goût sucré. On la destine ni plus ni moins à des milliers d’emplois, y compris à bon nombre d’utilisations comme ingrédient ou adjuvant de fabrication dans l’industrie des cosmétiques, les articles de toilette, les soins personnels, les médicaments et les produits alimentaires. Dans nos produits, nous utilisons une glycérine végétale de qualité alimentaire et pharmaceutique (USP) étant donné que la qualité et la pureté des ingrédients sont extrêmement importantes à nos yeux. La glycérine est un hydratant et à ce titre, elle aide la peau à attirer et à retenir sa propre humidité pour la rendre douce. Plutôt que de rester à la surface de la peau, la glycérine l’adoucit tout en la pénétrant pour la laisser respirer. Nous nous servons également de la glycérine dans nos dentifrices pour leur donner une consistance onctueuse et un sentiment agréable en bouche.
Glycine max (Soja), huile* : Voir Soja, huile..
Glycyrrhiza glabra (Réglisse), extrait de racine* : Voire Réglisse, extrait de racine.
Gomme biosaccharide : On l’obtient en laissant fermenter un mélange de sucres de plantes. Elle entre dans la composition de notre lotion corporelle et de notre crème pour le visage d’après-ski pour ses vertus revitalisantes et hydratantes. Après son application, la peau est douce et non grasse.
Gomme de scléroteIl s’agit d’un glucide naturel obtenu par fermentation. Entièrement biodégradable, ce polysaccharide est utilisé comme gélifiant et épaississant.
Graines de lin, huile* :Certifiées biologiques, nos graines de lin sont produites dans les Prairies de l’Ouest canadien. On recommande vivement leur consommation pour favoriser le bien-être général et la bonne nutrition globale de l’organisme. Elles constituent la source naturelle la plus riche en acides gras oméga-3 qui sont nécessaires à la bonne santé de presque tous les systèmes et appareils de l'organisme. L'huile de graines de lin contient aussi des acides gras essentiels oméga-6 et oméga-9 ainsi que de la vitamine B. Nous l’utilisons dans nos produits pour nourrir les cheveux, le cuir chevelu et la peau.
Guimauve officinale, extraitLe nom générique de la guimauve est Althea qui est issu du mot grec althe signifiant guérir. La guimauve a nourri beaucoup de gens et est utilisée depuis des milliers d’années, non seulement comme nourriture durant les périodes de famine, mais aussi comme remède grâce à ses propriétés curatives. Les Romains la servaient comme légume et la considéraient comme un mets délicat. La guimauve contient énormément de vitamine A, de calcium, de zinc et des quantités importantes de fer, de sodium, d’iode et de vitamines du complexe B. Produit au Canada, notre extrait de guimauve est certifié biologique. Il réduit l’inflammation et possède un effet calmant pour le corps.
H
Hamamélis de Virginie, extrait : Il s’agit de l’extrait naturel d’une plante appelée hamamélis de Virginie qui est originaire de l’Amérique du Nord. Elle est connue depuis longtemps puisque les Amérindiens l’utilisaient comme astringent topique apaisant les piqûres d’insectes, les plaies, les brûlures et les infections. Quand on l’applique sur la peau, elle resserre ses pores.
Hamamelis virginiana (Hamamélis de Virginie), extrait* : Voir Hamamélis de Virginie..
Voir Hamamélis de Virginie. : Voir Tournesol, huile.
HydrasteCette plante originaire du sud-est du Canada est souvent utilisée comme remède polyvalent étant donné ses propriétés médicinales nombreuses et variées. Dans la tradition amérindienne, on l’employait pour traiter les troubles cutanés, les troubles digestifs, les affections du foie, la diarrhée et les irritations oculaires. L’hydraste est entré dans les soins médicaux depuis le début de l’installation des Européens puisque les Iroquois et d’autres tribus ont enseigné ses usages aux colons. Elle soigne les plaies et possède aussi une activité thérapeutique importante contre une variété de bactéries, de levures et de champignons.
Hydrastis canadensi (Hydraste), extrait de racineVoir Hydraste
Hydrolats (eaux florales) Elles constituent le sous-produit du processus d’hydrodistillation contribuant à la fabrication des huiles essentielles. On laisse la vapeur traverser les herbes ou les fleurs choisies. Durant ce processus, les huiles essentielles sont extraites de la matière première végétale et la vapeur se transforme en gouttelettes d'eau récupérées dans un autre récipient. C’est à cet endroit que l'eau et l'essence sont séparées. L'eau produite prend naturellement l’odeur des huiles essentielles et contient les propriétés subtiles des plantes qui sont solubles dans l’eau. Près de 10 % de l’huile essentielle se retrouve dans l’hydrolat. Ces hydrolats possèdent donc des bienfaits précieux pour la peau et les cheveux et sont même assez doux pour être appliqués sur les peaux les plus sensibles. Chaque hydrolat possède les mêmes propriétés que l’huile essentielle de la même plante, mais sous une forme moins concentrée. Nos hydrolats sont certifiés biologiques.
Hydroxystéarate d’isostéaryle Il s’agit d'un émollient doux butyreux d’origine végétale qui se liquéfie au contact de la peau. Cet ester s’étale à merveille et est tout indiqué dans les lotions hydratantes, les brillantines, les revitalisants, le fond de teint liquide, les poudres, les bâtons de rouge à lèvres et les brillants à lèvres. Son efficacité est éprouvée dans les préparations de bâtons de rouge à lèvres et de fonds de teint en crème où il joue adéquatement le rôle d’adjuvant de viscosité et d’agent antiadhésif et antigras.
I
Igname sauvage (Dioscorea villosa) : Il sert d’agent apaisant pour la peau et d’arôme naturel.
Illicium verum (Anis étoilé ou badiane), huile essentielle :Voir Anis étoilé ou badiane, huile essentielle.
Inuline : Elle fait partie du groupe des polysaccharides d’origine naturelle (plusieurs sucres simples liés entre eux) produits par de nombreuses essences végétales. On trouve l’inuline naturelle dans des centaines d’aliments courants comme l’artichaut, l'asperge, l'oignon, l'ail, le seigle et les racines de chicorée sauvage. D’un point de vue nutritionnel, on la considère comme une forme de fibre alimentaire et on la classe parfois parmi les prébiotiques. Dans les produits de soins personnels, elle stabilise les émulsions, joue le rôle d’agent dispersant et améliore la stabilité des mousses.
Isostéarate de glycéryle :D’origine végétale, l’isostéarate de glycéryle est un ester naturel d’acide stéarique et de glycérine que l’on utilise comme humectant (rétenteur d’humidité), revitalisant cutané et hydratant.
Isostéarate d’isostéaryle :Il s’agit d’un ester non gras à chaîne longue d’origine végétale qui démontre un caractère émollient considérable et une douceur somptueuse sur la peau. Cet ingrédient glisse parfaitement et procure une excellente brillance. On l’utilise dans les produits cosmétiques à des fins de coloration pour séparer les pigments
J
Jojoba, esters : Ce sont des agents revitalisants pour la peau issus du jojoba.
Jojoba, esters hydrolysés :Les esters hydrolysés de jojoba sont des revitalisants cutanés issus de l’arbuste du même nom.
Jojoba, huile ;Cette huile est en réalité une cire liquide extraite des graines de jojoba. Sa structure est remarquablement similaire à celle du sébum humain; la peau l’absorbe donc très facilement. Sa compatibilité avec la peau en fait un excellent lubrifiant qui entre dans de nombreuses préparations cosmétiques et de soins cutanés. Elle laisse la peau douce, souple et lisse. Elle peut contribuer à traiter les peaux à tendance acnéique et offre une protection appréciable contre les rayons ultra-violets. Elle est formidable pour les cheveux et le cuir chevelu.
K
Karité, beurre : Notre beurre de karité est certifié biologique. Il s’agit d’une huile semi-solide obtenue à partir des noix du karité, un arbre qui croît en Afrique. Le beurre de karité est riche en acides gras, ce qui en fait un excellent émollient pour la peau. Il aide la peau à conserver son élasticité et offre une protection contre les effets nocifs du soleil tout en contribuant à réparer les tissus et à ralentir la dégénérescence cellulaire. Sa texture est plus douce, plus crémeuse et plus onctueuse que celle du beurre de cacao, et il est aussi plus émollient que ce dernier. Le beurre de karité constitue un excellent ingrédient à incorporer à presque tous les baumes, les crèmes ou les lotions de soins cutanés. Nous l’utilisons dans nos produits pour nourrir, adoucir et protéger la peau.
L
Lavande, huile essentielle : Certifiée biologique, notre essence de lavande est produite en Colombie-Britannique. Nous l’utilisons comme arôme naturel pour contribuer à équilibrer et à apaiser les sens.
Lavandula angustifolia (Lavande), extrait de fleur : Voir Lavande.
Lavandula angustifolia (Lavande), huile essentielle* : Voir Lavande, huile essentielle.
Ledum groenlandicum, eau florale* : Voir Thé du Labrador (hydrolat).
Lévulinate de sodium : Ingrédient stabilisant et équilibrant d’acide, le lévulinate de sodium, végétal à 100 %, est le sel de sodium de l’acide lévulinique. On l’utilise comme agent revitalisant pour la peau dans les produits cosmétiques et de soins personnels.
Lichen, extrait : Le lichen provient de la mousse d’arbres. Nous utilisons cet extrait dans nos déodorants, lequel, par son action antimicrobienne, contribue à prévenir les odeurs désagréables.
Limonoïde :On l’extrait des citrons. Nous l’utilisons dans notre mousse nettoyante contre les imperfections étant donné ses vertus antivirales, antifongiques, antibactériennes et thérapeutiques.
Linum usitatissimum (Graines de lin), huile de graines* : Voir Graines de lin, huile.
M
Matricaria recutita (Camomille sauvage), extrait de fleur* : Voir Camomille (hydrolat).
Melaleuca alternifolia (Arbre à thé), huile essentielle de feuille : Voir Arbre à thé, huile essentielle.
Mentha piperita (Menthe poivrée), huile essentielle* :Voir Menthe poivrée.
Mentha viridis (Menthe verte), huile essentielle : Voir Menthe verte.
Menthe poivrée, huile essentielle :Nul besoin de décrire l’odeur de cette célèbre huile essentielle! La menthe poivrée, qui possède un des parfums les plus délectables de toutes les espèces de menthe, rafraîchit le corps et donne de l'énergie et du tonus à l’esprit. Antiémétique puissant, elle fonctionne à merveille pour dissiper les nausées matinales des femmes enceintes. Elle agit aussi comme décongestionnant et désinfectant en cas de rhume ou d’inflammation des sinus. Ses propriétés nettoyantes anti-inflammatoires en font un ingrédient idéal dans les préparations cosmétiques et dermatologiques pour les peaux à tendance grasse et acnéique. Elle est toutefois exceptionnellement tonifiante et nettoyante pour tous les types de peau. Dans les lotions et les crèmes de soins pour les pieds, l’huile essentielle de menthe poivrée sert à la fois à rafraîchir et à apaiser les peaux surchauffées et à empêcher la croissance de champignons et de bactéries. Certifiée biologique et produite au Canada, notre huile essentielle de menthe poivrée chocolat est un produit rare. Elle dégage un arôme relevé qui n’est pas aussi prononcé ni saisissant que celui des autres huiles essentielles de menthe poivrée. On distingue le parfum de chocolat même s’il est subtil. L'arôme de cette huile essentielle rappelle celui d’un succulent chocolat à la menthe.
Menthe poivrée chocolat, huile essentielle* :Voir Menthe poivrée, huile essentielle.
Menthe verte, huile essentielle : Cette huile essentielle exerce une action stimulante, anti-inflammatoire, curative, revigorante et antiseptique. L’huile essentielle de menthe verte est plus douce que celle de menthe poivrée. Par conséquent, on la recommande pour les enfants qui ont tendance à être plus sensibles aux goûts et aux odeurs prononcés.
Menthol :Le menthol est issu de la menthe poivrée. Nous l’utilisons dans nos dentifrices pour son action rafraîchissante.
Mica :L’utilisation du mica par l’être humain remonte aux temps préhistoriques. Le mot mica vient du mot latin micare qui signifie briller et qui fait référence à l’éclat dégagé par ce minéral naturel (particulièrement lorsqu’il est employé en petite quantité).
N
Noix de coco, huile : Notre huile de noix de coco, qui provient du lait de noix de coco frais, est ultrapure, biologique, pressée à froid et extra vierge. Cette méthode d’extraction, qui requiert davantage de travail, de temps et de frais, produit une huile de qualité supérieure encore saturée de ses vitamines, de ses protéines et de ses acides gras originaux. Elle exhale un arôme exquis de noix de coco fraîchement fendue. Grâce à sa très haute concentration en vitamine E, l’huile de noix de coco constitue un formidable hydratant et un revitalisant non gras pour la peau et les cheveux.
O
Olea europaea (Olive), huile : Voir Olive, huile.
Oléate de glycéryle : See olive oilOn le prépare en mélangeant de la glycérine à de l’acide oléique de qualité alimentaire. On l’utilise comme hydratant, émulsifiant et aromatisant.
Oléate de polyglycéryle-5 : Il s’agit d’un tensioactif issu de matières premières naturelles.
Olive, huile : Nous utilisons de l’huile EXTRA VIERGE de grande qualité qui est issue de la première pression des olives. Elle est extraite sans avoir recours à la chaleur (pression à froid) ni à des produits chimiques. Moins on manipule les olives, plus elles conservent leur état naturel et meilleure est l’huile. L’utilisation de l’huile d’olive dans les soins de beauté ne représente pas une innovation. De fait, il s'agit d'un secret de beauté antique. Découverte il y a plus de 5 000 ans, l’huile d’olive est rapidement devenue un élément essentiel des soins cutanés et capillaires. Elle procure un teint lisse et rayonnant, entretient l’élasticité de la peau, nourrit, adoucit et protège les peaux sèches, revitalise les cheveux et leur apporte de l’éclat.
Orange douce, huile essentielle : L’arôme caractéristique d’orange fraîchement pelée de l’huile essentielle d’orange douce a un effet délicatement calmant et tonique à l’inhalation. Elle possède une action antibactérienne, astringente, nettoyante et tonifiante sur la peau. Nous utilisons cette essence certifiée biologique pour son arôme rafraîchissant naturel, mais aussi pour ses qualités d’agent de conservation doux.
Origan :Aussi appelé marjolaine bâtarde, marjolaine vivace, thym des bergers ou thé sauvage, l’origan est l’une des herbes aromatiques les plus utilisées au monde. Il est donc peu concevable que qui que ce soit n'y ait jamais goûté. Toutefois, l’origan n’était presque pas utilisé sur le continent américain jusqu’à ce que les soldats de retour de la Deuxième Guerre mondiale contribuent à faire connaître la pizza. En usage externe, l’huile essentielle d’origan est connue pour ses puissantes actions analgésiques et antirhumatismales. Elle aide à soulager les douleurs liées aux inflammations, aux maux de tête, aux piqûres d’insectes et aux migraines. De plus, ses importantes propriétés antimicrobiennes aident à prévenir les infections et à traiter les problèmes dermatologiques tels que le pied d'athlète, le psoriasis, l'eczéma, le zona et la névralgie.
Origanum vulgare, extrait de feuille Voir Origan.
Oxyde de zinc :Il s’agit d’un minéral naturel que l’on utilise sans aucun danger depuis des générations afin de se protéger contre les effets nocifs du soleil. L’oxyde de zinc forme une barrière protectrice physique sur la peau et fait obstacle aux rayons ultra-violets nocifs, procurant ainsi une protection complète. étant donné qu’il absorbe la lumière ultraviolette, on peut l’utiliser dans les onguents, les crèmes et les lotions cosmétiques et dermatologiques pour protéger des coups de soleil. On l’utilise dans les produits de soins cutanés pour ses propriétés apaisantes, adoucissantes, curatives et antibactériennes. Pur et de qualité pharmaceutique (USP), notre oxyde de zinc n'est pas issu de la nanotechnologie.
Oxydes de fer :On utilise ces pigments naturels à base de terre et de minéraux dans l’art depuis le début de la préhistoire. Les pigments de fer se retrouvent aussi largement dans l'industrie des cosmétiques. Leurs couleurs peuvent varier du rouge au noir en passant par le brun, l’ocre, la terre de Sienne et l'ambre. Les nombreuses couleurs de l’oxyde de fer ont donné aux produits cosmétiques leur large palette de nuances. Hypoallergéniques, les oxydes de fer autorisés par Santé Canada et le Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA) entrent dans la composition de nos produits de maquillage. Ils sont donc sans danger pour les peaux sensibles. Nous les utilisons aussi dans nos brillants à lèvres pour leur effet colorant.
P
Palmarosa, huile essentielle : Agent équilibrant naturel, l’huile essentielle de palmarosa contribue à apaiser le système nerveux. à la fois parfaite pour les peaux grasses et sèches, elle agit sur les troubles cutanés, traite l’acné, rajeunit les peaux matures et est idéale pour les vergetures. Certifiée biologique, notre essence de palmarosa joue un rôle sur les émotions en aidant à libérer des états de colère et de détresse. Elle exerce des actions antifongiques et antivirales.
Pamplemousse, extrait de pépins) : CIl agit comme agent de conservation naturel antimicrobien.
Pamplemousse, huile essentielle : On utilise cette essence comme arôme naturel et agent de conservation doux. Biologique, notre huile essentielle de pamplemousse contribue à gérer les processus et les systèmes liquides du corps puisqu’elle aide à drainer les excès de fluides des tissus et stimule le système lymphatique pour mieux éliminer les résidus et les toxines. Son parfum est tonifiant et énergisant.
PCA Ethyl Cocoyl Arginate : Quand nous sommes enfants, notre peau regorge d’un composant remarquable appelé PCA, Pyrrolidone Carboxylic Acid ou acide pyrrolidone carboxylique. En plus de garder notre peau douce et lisse, cette substance naturelle sert à drainer l’eau vers la peau de manière chimique. On l’utilise pour ses propriétés antistatiques et antimicrobiennes.
PCA Glyceryl Oleate (Oléate de glycéryle d’acide pyrrolidone carboxylique) : On l’utilise comme agent hydratant (humectant) dans les produits de soins cutanés et capillaires. Il est naturellement présent dans la peau humaine et est responsable de la fixation de l’humidité dans les cellules. Il possède une grande capacité d'absorption d’eau et peut retenir plusieurs fois son poids en eau, ce qui en fait un excellent humectant. Il constitue un agent hydratant plus puissant que les composants hydratants traditionnellement employés tels que la glycérine ou le sorbitol. Naturels et issus des plantes, l’oléate de glycéryle d’acide pyrrolidone carboxylique et le PCA Ethyl Cocoyl Arginate sont des ingrédients antistatiques et des agents restituant les lipides destinés aux soins capillaires. Ils augmentent le pouvoir démêlant sur les cheveux lorsqu’ils sont mouillés et leur évitent d’être chargés en électricité statique.
Persea gratissima (Avocat), huile :Voir Avocat, huile.
Phytate de sodium (sel de sodium de l’acide phytique) :Il s’agit d’un agent de chélation naturel issu du son de riz. On l’utilise dans les produits cosmétiques pour fixer les ions métalliques.
Picea mariana, huile essentielle* :Voir épinette noire, huile essentielle.
Polyglycérides oléique, linoléique et linolénique :Extrait des graines de tournesol, cet émulsifiant naturel forme un film hydratant qui raffermit et adoucit la peau.
Prêle des champs, extrait :La prêle des champs est une vivace que l’on trouve en Amérique du Nord et en Eurasie. Les Romains connaissaient déjà ses propriétés curatives issues pour la plupart de sa concentration exceptionnellement élevée en silice, un élément minéral. Efficace pour traiter le psoriasis, les pellicules, la calvitie, la chute des cheveux, l’eczéma, l’acné et d’autres affections dermatologiques, l’extrait de prêle constitue un complément précieux à de nombreuses préparations de régénération de la peau et des cheveux. En Europe, où des recherches très poussées ont été menées à son sujet, on l’utilise dans les traitements de régénération capillaire grâce à sa concentration élevée en silice.
Protéine de riz hydrolysée :Cette protéine naturelle d’origine végétale est soluble dans l’eau. Elle est le résultat de l’hydrolyse enzymatique de la farine de riz et procure des bienfaits à la fois capillaires et cutanés. Dans les produits cosmétiques et dermatologiques, elle augmente la capacité de la peau à retenir son humidité et procure un effet apaisant. Elle réduit ainsi la rugosité de la peau et l’apparition de rides. On l’a introduite dans les produits de soins capillaires pour améliorer la brillance et la texture de la chevelure, augmenter sa rétention d’humidité, la rendre facile à coiffer et lui donner du volume.
Protéine de soya hydrolysée :Produite dans les Prairies canadiennes, cette source de protéine contribue à revitaliser la peau et à renforcer les cheveux.
Prunus amygdalus dulcis : Voir Amandes, huile. Pyrus malus (Pomme), jus* :Certifié biologique, notre concentré de jus de pomme est produit dans la vallée d'Annapolis, en Nouvelle-écosse. Il est riche en nutriments bénéfiques pour la peau et les cheveux. Raisin, huile de pépins) : Biologique, cette huile de pépins de raisin constitue une huile soyeuse et légère que la peau absorbe facilement. Elle est riche en vitamine E, en acides gras essentiels et en minéraux. Cette huile est un antioxydant ayant un puissant effet anti-radicaux libres. Elle possède donc des effets anti-âges merveilleux, particulièrement pour les peaux intolérantes aux huiles riches et lourdes. On l’utilise pour nourrir, adoucir et protéger les peaux sèches. Réglisse, extrait de racine : Certifié biologique, cet extrait est produit au Canada. On l’utilise pour apaiser la peau. Les deux principaux composants de la réglisse, soit la glycyrrhizine et les flavonoïdes, ont des vertus anti-inflammatoires et sont utilisés dans les produits de soins cutanés biologiques. Par son action anti-inflammatoire, l’extrait de racine de réglisse est par conséquent indiqué dans les préparations biologiques destinées aux soins de la peau pour contribuer à régler des problèmes dermatologiques comme l’acné. Rhus verniciflua (Arbre à laque ou Vernis du Japon), cire : Il s’agit d’une cire végétale utilisée pour créer une barrière protectrice contre la déshydratation de la peau et les agressions extérieures. Ricin, huile : épaisse et lourde, cette huile est obtenue à partir des graines de ricin. Elle forme une barrière qui protège la peau contre les agressions extérieures, comme le vent et l’air froid ou sec. Elle sert d'agent humectant étant donné qu’elle attire l’humidité de l’air et du milieu ambiant vers la peau. Elle est donc parfaite pour prendre soin des lèvres sèches et gercées, des ongles, des cuticules et des peaux très sèches. L’huile de ricin certifiée biologique que nous mettons dans nos baumes aide à nourrir, hydrater et protéger la peau. Ricinus communis (Ricin), huile* : Voir Ricin, huile. Romarin, huile essentielle :Cette huile essentielle exhale un parfum frais, à la fois herbeux et boisé, qui possède une action antidépressive et tonifiante. Elle représente un excellent ingrédient naturel pour les traitements du cuir chevelu et des cheveux puisqu’elle renforce les cheveux fins et prévient la chute des cheveux. Astringente et antiseptique, nettoyante et tonifiante pour la peau et le cuir chevelu, elle stimule et améliore la circulation et le métabolisme de la peau. Cette essence certifiée biologique est excellente pour tous les types de peau, particulièrement pour celles à tendance grasse et acnéique ou atteintes d’eczéma. Elle active la guérison des plaies et des brûlures. Enfin, elle constitue un puissant antioxydant bénéfique pour la peau tout en contribuant à la prévention du rancissement de nos produits. Rosmarinus officinalis (Romarin), extrait de feuille : Voir Romarin. Rosmarinus officinalis (Romarin), huile essentielle de feuille : Voir Romarin. Rubus idaeus (Framboise), huile de pépins* : Voir Framboise, huile de pépins. Sapin baumier du Canada, huile essentielle :Pour obtenir cette huile essentielle certifiée biologique, on procède à une distillation par la vapeur des aiguilles du sapin baumier du Canada. Pour beaucoup d’entre nous, son parfum réveille immédiatement les souvenirs de Noël puisque le sapin représente la variété de conifères la plus répandue durant cette période de l’année. L’arôme de cette essence claire et très fluide est vif et tonique tout en étant terrestre, comme les essences d’aiguilles des arbres à feuillage persistant. Il s’agit d’un produit stimulant et topique (qui agit là où il est appliqué) qui peut soulager la fatigue générale, les douleurs passagères et persistantes ainsi que les rhumatismes. Silice (silice hydratée) : On le trouve à l’état naturel dans le sable ou le quartz. Il s’agit du minéral que l’on retrouve le plus abondamment dans la croûte terrestre. Dans l’industrie pharmaceutique, la silice facilite le flux de la poudre lors de la fabrication des comprimés. Nous l'utilisons dans nos dentifrices pour son action abrasive afin d’éliminer la plaque dentaire lors du brossage et de blanchir les dents. Simmondsia chinensis (Jojoba), huile : Voir Jojoba, huile. Sodium lauryl glucose carboxylate :Il s’agit d’un agent moussant extrêmement doux qui est issu de la noix de coco et du glycose. Il nettoie et élimine les gras à merveille. Sorbate de potassium :Il s’agit du sel de potassium qui est dérivé de l’acide sorbique. Cet acide organique, que l’on retrouve à l’état naturel, est largement utilisé comme agent antifongique dans les aliments. On a d’abord découvert que le sorbier (Sorbus aucuparia ou Sorbus americana) contenait de l’acide sorbique. Quand on le dissout dans l’eau, le sorbate de potassium ionise pour former de l’acide sorbique qui lutte efficacement contre les levures, les moisissures et certaines bactéries. On l'emploie largement dans l'industrie des cosmétiques et de l'alimentation où il revêt divers usages. Sorbitol : On le trouve à l’état naturel dans les drupes et dans les fruits des arbres du genre Sorbus (les sorbiers et les alisiers). On utilise souvent le sorbitol dans les produits cosmétiques modernes et dans de nombreux aliments à la fois comme édulcorant et humectant (ingrédient qui retient l'humidité). Nous l’utilisons dans nos dentifrices pour conserver l’humidité. Il joue aussi un rôle d'épaississant pour leur donner une consistance appropriée. Souci officinal (Calendula), extrait de fleur :On utilise les fleurs de souci officinal pour leurs vertus curatives, et spécifiquement pour leurs propriétés cicatrisantes, hydratantes et calmantes. L’extrait de fleur de souci est efficace dans les cas d’inflammation ou d’irritation de la peau. étant donné ses propriétés anti-inflammatoires et apaisantes, nous l’utilisons dans notre pommade mamelons pour mamans. Elle soigne aussi les érythèmes fessiers chez les bébés. Soja, huile : Produite à partir des graines oléagineuses du soja, notre huile de soja est certifiée biologique. Cette huile légère et jaunâtre est à la fois riche en gras polyinsaturés et mono-insaturés, mais elle est faible en gras saturés et constitue une source importante d’acides gras essentiels oméga-3 et de vitamine E. On a décrit le soja comme la « récolte miraculeuse polyvalente », et il existe un grand nombre de preuves qui vont dans ce sens. Depuis son acclimatation au Canada en 1893, on utilise le soja, ses protéines, son huile et ses autres composants dans une large variété de produits alimentaires et industriels. On a prouvé cliniquement que l’huile de soja uniformise le teint et lisse la texture de la peau. Santé Canada la considère comme un insectifuge qui protège contre les moustiques et les mouches noires. Stéarate de glycéryle : Produit naturel, il est issu de l’acide stéarique et de la glycérine. Il s’agit d’un émulsifiant courant et d’un émollient utilisé dans les préparations cosmétiques telles que les crèmes et les lotions auxquelles il apporte la stabilité de même qu'une excellente texture. Stéarate de saccharose : Il s’agit d’un émulsifiant et d’un hydratant naturel à base de sucre. On l’utilise pour émulsifier et stabiliser les produits de soins cutanés biologiques. Le sucre est transformé avec de l’huile végétale afin de renforcer les effets émulsifiants. Il permet de maintenir le mélange huile-eau. Stéarate de sodium: Il s’agit du sel de sodium de l’acide stéarique qui est issu de l'huile végétale. Il représente le composant principal du savon qui est composé de nombreux types d’agents déodorants solides. Il entre également dans la composition de certains additifs et aromatisants alimentaires. Thé du Labrador : Il est originaire du Labrador, il est aussi appelé lédon du Groenland. Il a traditionnellement un usage topique destiné à nettoyer les brûlures et à soulager les démangeaisons, la peau sèche et les pellicules. Nous utilisons du thé du Labrador certifié biologique dans nos produits de soins capillaires, nos gels bain-douche et nos lotions corporelles. Thé vert, extrait: Notre extrait de thé vert est certifié biologique. Issu de la feuille du plant de thé vert, il est utilisé pour ses propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires. La recherche scientifique a démontré que les bienfaits du thé vert résultent de l’action des polyphénols, également appelés tanins, qui constituent de puissants antioxydants. En usage topique et comme ingrédient des crèmes et des lotions cosmétiques et de soins cutanés, il protège la peau contre les effets nocifs des rayons UV, les agressions extérieures et la pollution par son action antioxydante. à ce titre, il peut aider à prévenir le cancer de la peau et à combattre le vieillissement prématuré de la peau et la formation des rides. Il représente un excellent traitement préventif contre les radicaux libres pour tous les types de peau. Des études ont également montré que le thé vert réduit la sécrétion de DHT (dihydrotestostérone) dans le cuir chevelu. Il est donc bénéfique dans certains cas de chute de cheveux. Theobroma cacao (Cacao), beurre* : Voir Cacao, beurre. Theobroma grandiflorum, beurre extrait des fèves* : Voir Cupuaçu, beurre ThymIl sert d’agent antimicrobien et d’arôme naturel. Thymus vulgaris (Thym), extrait.
Tocophérol et Acétate de l’alpha-tocophérol :Voir Vitamine E. Tournesol, huile :Certifiée biologique, notre huile de tournesol est produite au Québec. Cette huile très légère est obtenue à partir de la pression à froid des graines de tournesol. Elle est riche en acides gras essentiels, en acides gras insaturés et en vitamines A et E. Elle contribue à hydrater, à régénérer
et à revitaliser la peau. Triglycéride d’acides caprylique et caprique :Il s’agit d’un complexe à base d’huile de noix de coco qui est extrêmement émollient. Nous l’utilisons dans nos lotions corporelles pomme mentholée, canneberge, et lavande pour aider la peau à conserver son hydratation. Usnea barbata (Lichen), extrait : Voir Lichen, extrait. Vaccinium macrocarpon (Canneberge), huile de pépins* : Voir Canneberge, huile et jus. Vinaigre de cidre de pomme : Certifié biologique, notre vinaigre de cidre de pomme est produit dans la vallée d'Annapolis, en Nouvelle-écosse. Il est riche en acides aminés essentiels, en enzymes saines, en vitamines et en une myriade d’oligo-éléments. On l’emploie dans les produits de soins capillaires pour donner de l’éclat aux cheveux (rehausseur de lustre), réduire les pellicules, stimuler les follicules pileux et favoriser la bonne santé du cuir chevelu. Vitamine C ou Acide ascorbique : Il s’agit d’un nutriment essentiel qui joue le rôle de vitamine chez l’être humain. L’ascorbate (un ion de l’acide ascorbique, est nécessaire pour certains éléments essentiels du métabolisme chez les animaux et les végétaux. Chez les organismes vivants, l’ascorbate est un antioxydant étant donné qu’il protège le corps contre le stress oxydant et qu’il constitue un cofacteur dans plusieurs réactions enzymatiques vitales. Dans nos dentifrices, il contribue à maintenir la santé des gencives et à renforcer l’émail dentaire en renforçant la biodisponibilité en calcium. Vitamine E :La vitamine E est issue de la distillation sous vide d’huiles végétales comestibles. Elle joue un rôle anti-radicaux libres, freine le processus d’oxydation de la peau et favorise une peau douce et souple. Par son action antioxydante, elle défend la peau. Elle aide à estomper les cicatrices et contribue à la cicatrisation. La vitamine E agit comme agent de conservation naturel dans les produits cosmétiques et dermatologiques. Elle constitue aussi un émollient. Vitamine F :Elle est composée de deux acides gras essentiels : l’acide linoléique et l’acide alpha-linoléique. Il existe deux catégories de base d’acides gras essentiels: les oméga-3 et les oméga-6 qui comprennent l’acide linoléique et l’acide gamma-linoléique. Le corps n’est pas en mesure de produire des acides gras essentiels. Ils sont nécessaires à une croissance adéquate et à un comportement normal et, appuyés par des membranes cellulaires bien portantes, ils contribuent au bon équilibre du niveau hormonal et au bon fonctionnement du système immunitaire. On les retrouve dans l’huile d’onagre, l’huile de pépins de raisin, l’huile de graines de lin ainsi que dans les huiles de graines, de fruits à écale et de pépins (graines de soja, noix, graines de sésame et graines de tournesol). Dans nos produits, la vitamine F contribue à réparer et à nourrir la peau, l’assouplit à long terme et lui donne une apparence plus jeune. Elle est indiquée pour les peaux sèches ainsi que pour les cheveux et les ongles cassants. Vitis vinifera (Raisin), huile de pépins :Voir Raisin, huile de pépins. Wild Carrot Extract (Daucus carota sativa) : From eastern Ontario. Rich in beta-carotene, an
antioxidant, which the body uses to make Vitamin A. Used in our hair care and body lotions to nourish your hair, scalp and skin. Wild fern (Comptonia peregrina) : From eastern Canadian provinces. A native plant traditionally used for skin ailments. Wild yam (Dioscorea villosa) : Used as a skin soothing agent and as a natural aroma. Willowherb extract (Epilobium angustifolia) : : From the Canadian Rockies and from the north of the prairies.
Used for its beneficial hair and skin-soothing properties. Witch hazel (Hamamelis virginiana) : Derived from plant leaves. Use has an astringent as well as for its anti-inflammatory properties. Xanthane (ou gomme xanthane): Il s’agit d’un polysaccharide (c’est-à-dire une chaîne de sucres, de qualité alimentaire que l’on utilise comme additif alimentaire. Il est issu de la fermentation du glucose ou du sucrose. Stabilisant dans les préparations alimentaires commerciales, il sert aussi à améliorer la consistance des produits de soins personnels. Xylitol : Il s’agit d’un produit sucrant que l’on utilise comme succédané naturel du sucre. On le trouve dans les fibres de nombreux fruits et légumes, y compris diverses baies, les fécules de maïs, l’avoine et les champignons. Il peut être extrait du bouleau, des framboises, des prunes et du maïs. Une étude systématique du xylitol portant sur son efficacité a démontré des bienfaits pour la santé dentaire, et spécifiquement pour la prévention des caries. Une recherche récente sur le xylitol a confirmé qu’il agissait sur la réduction de la plaque dentaire. Non seulement les femmes enceintes et les mères qui allaitent peuvent l’utiliser sans danger, mais des études montrent qu’une utilisation régulière du xylitol diminue le risque de transmission de la bactérie Streptococcus mutans qui est en cause dans 80 % des troubles dentaires transmis de la mère à son bébé au cours des premières deux années de vie de l’enfant. Le xylitol entre dans la composition de nos dentifrices.
R
S
T
U
V
W
X
Y
